Os Embalos de Sábado Continuam Dublado: Where to Find and How to Watch

If you are a fan of the classic 1977 movie Saturday Night Fever, starring John Travolta as Tony Manero, a young man who loves to dance and dreams of a better life, you might be interested in watching its sequel, Os Embalos de Sábado Continuam, also known as Staying Alive in English.

Os Embalos de Sábado Continuam was released in 1983 and directed by Sylvester Stallone, who also wrote the screenplay and made a cameo appearance. The movie follows Tony Manero’s journey as he tries to make it as a professional dancer on Broadway, while dealing with his personal and romantic issues.

The movie features five songs by the Bee Gees, including the hit “Stayin’ Alive”, as well as the original song “Far From Over” by Frank Stallone, Sylvester’s brother. The movie also stars Cynthia Rhodes as Jackie, Tony’s dance partner and friend, and Finola Hughes as Laura, Tony’s love interest and rival.

If you want to watch Os Embalos de Sábado Continuam dubbed in Portuguese, you have several options. You can rent or buy the movie online from platforms like Microsoft Store, Google Play Movies, or Claro Video. You can also download the movie from torrent sites like Filmes HD Torrent, but be careful of the legal and security risks involved.

In this article, we will give you more information about Os Embalos de Sábado Continuam, such as its plot, cast, reviews, and trivia. We will also give you some tips on how to optimize your viewing experience and enjoy this classic movie.

The Plot of Os Embalos de Sábado Continuam

The movie picks up five years after the events of Saturday Night Fever. Tony Manero has moved from Brooklyn to Manhattan, where he works as a dance instructor at a fitness club. He still loves dancing and dreams of becoming a star on Broadway. He auditions for a musical called Satan’s Alley, directed by the demanding choreographer Kurtwood Smith.

Tony gets a minor role in the chorus line, but he is determined to impress Smith and become the lead dancer. He meets Laura, the female lead of the show, who is beautiful, talented, and ambitious. Tony falls in love with her, but she only sees him as a casual fling. She also competes with him for Smith’s attention and approval.

Meanwhile, Tony has a platonic friendship with Jackie, another dancer in the show. She is supportive of Tony’s aspirations and has feelings for him, but he does not reciprocate. She is also a singer in a local band led by Carl, Frank Stallone’s character. Tony often goes to see her perform at a nightclub called Odyssey 2001, which is a reference to the disco where he used to dance in Brooklyn.

Tony faces many challenges and conflicts in his pursuit of fame and love. He has to deal with his own ego, insecurity, and jealousy. He has to cope with the pressure and expectations of the show business. He has to balance his relationships with Laura and Jackie. He also has to confront his family issues, especially with his brother Frank Jr., who has left the priesthood and is struggling to find his purpose in life.

The Cast of Os Embalos de Sábado Continuam

The movie features many actors who were either famous or became famous later on. Here are some of them:

  • John Travolta as Tony Manero: Travolta reprised his iconic role from Saturday Night Fever, which earned him an Oscar nomination for Best Actor. He trained extensively for the dance scenes and performed most of his own stunts. He also co-produced the movie with Sylvester Stallone.
  • Cynthia Rhodes as Jackie: Rhodes was a dancer and singer who appeared in other movies like Flashdance, Dirty Dancing, and Runaway. She played Tony’s loyal friend and potential love interest. She also sang two songs on the soundtrack: “Finding Out The Hard Way” and “I’m Never Gonna Give You Up”.
  • Finola Hughes as Laura: Hughes was a British dancer and actress who made her film debut in this movie. She played Tony’s seductive and competitive co-star. She later became known for her roles in soap operas like General Hospital, All My Children, and The Bold And The Beautiful.
  • Kurtwood Smith as The Choreographer: Smith was an American actor who played the stern and demanding director of Satan’s Alley. He later became famous for his roles in movies like RoboCop, The Dead Poets Society, and A Time To Kill. He also played Red Forman on the sitcom That ’70s Show.
  • Frank Stallone as Carl: Stallone was Sylvester’s younger brother who played Jackie’s band leader and friend. He also wrote and performed several songs on the soundtrack, including “Far From Over”, which was nominated for a Golden Globe for Best Original Song.
  • Sylvester Stallone as Man on Street: Stallone was the director, writer, and co-producer of the movie. He also made a brief cameo appearance as a man who bumps into Tony on the street.
  • Bee Gees: The legendary pop group composed five new songs for the movie: “The Woman In You”, “I Love You Too Much”, “Breakout”, “Someone Belonging To Someone”, and “Life Goes On”. They did not appear on screen, but their music was featured prominently throughout the movie.
  • Ritchie Sambora: The guitarist of Bon Jovi played in Carl’s band at Odyssey 2001. He did not have any lines or credits in the movie.
  • Derryl Yeager: The dancer who played Satan in Satan’s Alley. He was also one of the choreographers of the movie.
  • Peter Tramm: The dancer who played Adam in Satan’s Alley. He was also one of Travolta’s dance doubles.
  • Viktor Manoel: The dancer who played Eve in Satan’s Alley. He was also one of Hughes’ dance doubles.
  • Joyce Hyser: The actress who played Linda, one of Tony’s former girlfriends from Brooklyn. She later starred in the comedy Just One Of The Guys.
  • Jesse Doran: The actor who played Mark, one of Tony’s former friends from Brooklyn. He later appeared in movies like Cocktail, The Bodyguard, and <

    The Reviews of Os Embalos de Sábado Continuam

    Os Embalos de Sábado Continuam was not as well received as its predecessor, Saturday Night Fever. The movie was criticized for its weak plot, shallow characters, and excessive focus on dancing. The movie has a 0% rating on Rotten Tomatoes, based on 25 reviews, and a 4.6/10 rating on IMDb, based on 20,000 votes.

    However, some critics and fans appreciated the movie for its energetic dance sequences, catchy songs, and Travolta’s performance. The movie was a box office success, grossing over $127 million worldwide, against a budget of $22 million. The movie also received several award nominations, including a Golden Globe for Best Original Song for “Far From Over”.

    Some of the positive reviews of the movie are:

    • “Staying Alive is a big disappointment, but it’s not a boring one. It has some dumb dialogue and some unoriginal characters, and it makes the mistake of giving us too much plot when what we really want is more dancing. But it does have dancing, and it has Travolta.” – Roger Ebert, Chicago Sun-Times.
    • “Staying Alive is not a great movie but it’s a lot of fun to watch. Travolta is terrific as Tony Manero, the Brooklyn boy who wants to be a Broadway star. He dances up a storm and shows he can act too. The music by the Bee Gees and Frank Stallone is catchy and upbeat. The choreography by Derryl Yeager is spectacular.” – Leonard Maltin, Entertainment Tonight.
    • “Staying Alive is a guilty pleasure that delivers what it promises: dazzling dancing, catchy music, and John Travolta in his prime. The movie may be cheesy and clichéd, but it’s also entertaining and exhilarating. It’s a celebration of the disco era and the power of dreams.” – James Berardinelli, ReelViews.

    The Trivia of Os Embalos de Sábado Continuam

    Os Embalos de Sábado Continuam has some interesting facts and trivia behind its production and release. Here are some of them: